Strong's KJV John 13:26 Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

From Original Authorized King James Version phpBible_av

John 13:26 Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

John 13:26 Jesus answereth, `That one it is to whom I, having dipped the morsel, shall give it;' and having dipped the morsel, he giveth `it' to Judas of Simon, Iscariot.

From Original World English Bible Translation Version WEB

John 13:26 Jesus therefore answered, "It is he to whom I will give this piece of bread when I have dipped it." So when he had dipped the piece of bread, he gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

John 13:26 Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.

Strong's Greek~English LIT Bible:
John 13:26
Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/	answer Answer ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/
he, it, the other (sam... He, it, the other (same.. ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/	are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	deliver unto, give, le... Deliver unto, give, let.. ἐπιδίδωμι~epididomi~/ep-ee-did'-o-mee/
sop Sop ψωμίον~psomion~/pso-mee'-on/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
dip Dip βάπτω~bapto~/bap'-to/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
dip Dip ἐμβάπτω~embapto~/em-bap'-to/	sop Sop ψωμίον~psomion~/pso-mee'-on/
adventure, bestow, bri... Adventure, bestow, brin.. δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/	Juda(-h, -s); Jude Juda(-h, -s); Jude Ἰούδας~Ioudas~/ee-oo-das'/
Iscariot Iscariot Ἰσκαριώτης~Iskariotes~/is-kar-ee-o'-tace/	Simon Simon Σίμων~Simon~/see'-mone/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
John 13:26
answer Answer ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/	[5736]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
he, it, the other (sam... He, it, the other (same.. ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	dip Dip βάπτω~bapto~/bap'-to/
[5660]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
sop Sop ψωμίον~psomion~/pso-mee'-on/	deliver unto, give, le... Deliver unto, give, let.. ἐπιδίδωμι~epididomi~/ep-ee-did'-o-mee/
[5692]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
dip Dip ἐμβάπτω~embapto~/em-bap'-to/	[5660]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	sop Sop ψωμίον~psomion~/pso-mee'-on/
adventure, bestow, bri... Adventure, bestow, brin.. δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/	[5719]
Juda(-h, -s); Jude Juda(-h, -s); Jude Ἰούδας~Ioudas~/ee-oo-das'/	Simon Simon Σίμων~Simon~/see'-mone/
Iscariot Iscariot Ἰσκαριώτης~Iskariotes~/is-kar-ee-o'-tace/

John 13:26 From Original Greek Authorized King James Version

[2424]	[611]	[1565]	[2076]	[3739]	[1929]	[5596]	[1473]	[911]	[2532]	[1686]	[5596]	[1325]	[2455]	[2469]	[4613]
[Iesous]	[apokrinomai]	[ekeinos]	[esti]	[hos]	[epididomi]	[psomion]	[ego]	[bapto]	[kai]	[embapto]	[psomion]	[didomi]	[Ioudas]	[Iskariotes]	[Simon]
Ἰησοῦς ἸΗΣΟῦΣ	ἀποκρίνομαι ἈΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ	ἐκεῖνος ἘΚΕῖΝΟΣ	ἐστί ἘΣΤΊ	ὅς ὍΣ	ἐπιδίδωμι ἘΠΙΔΊΔΩΜΙ	ψωμίον ΨΩΜΊΟΝ	ἐγώ ἘΓΏ	βάπτω ΒΆΠΤΩ	καί ΚΑΊ	ἐμβάπτω ἘΜΒΆΠΤΩ	ψωμίον ΨΩΜΊΟΝ	δίδωμι ΔΊΔΩΜΙ	Ἰούδας ἸΟΎΔΑΣ	Ἰσκαριώτης ἸΣΚΑΡΙΏΤΗΣ	Σίμων ΣΊΜΩΝ
Jesus	answer	he, it, the other...	are, be(-long), c...	one, (an-, the) o...	deliver unto, giv...	sop	I, me	dip	and, also, both, ...	dip	sop	adventure, bestow...	Juda(-h, -s); Jude	Iscariot	Simon
ςῦοσηἸ	ιαμονίρκοπἀ	ςονῖεκἐ	ίτσἐ	ςὅ	ιμωδίδιπἐ	νοίμωψ	ώγἐ	ωτπάβ	ίακ	ωτπάβμἐ	νοίμωψ	ιμωδίδ	ςαδύοἸ	ςητώιρακσἸ	νωμίΣ
[suoseI]	[iamonirkopa]	[sonieke]	[itse]	[soh]	[imodidipe]	[noimosp]	[oge]	[otpab]	[iak]	[otpabme]	[noimosp]	[imodid]	[saduoI]	[setoiraksI]	[nomiS]

Strong's Dictionary Number: [2424]

2424

1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"

Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:

9 English: Jesus
0 Usage: Jesus

Strong's Dictionary Number: [611]

611

1 Original Word: ἀποκρίνομαι
2 Word Origin: from (575) and krino
3 Transliterated Word: apokrinomai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:944,*
5 Phonetic Spelling: ap-ok-ree'-nom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and krino; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare [06030)]06030) to begin to speak (where an address is expected):--answer.
8 Definition:

to give an answer to a question proposed, to answer
to begin to speak, but always where something has preceded (either said or done) to which the remarks refer

9 English: answer
0 Usage: answer

Strong's Dictionary Number: [1565]

1565

1 Original Word: ἐκεῖνος
2 Word Origin: from (1563)
3 Transliterated Word: ekeinos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-i'-nos
6 Part of Speech:

he, she it, etc.

7 Strong's Definition: from [1563;]1563; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), × their, × them, they, this, those. See also [3778.]3778.
8 Definition:
9 English: he, it, the other (same), selfsame, th..
0 Usage: he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [1929]

1929

1 Original Word: ἐπιδίδωμι
2 Word Origin: from (1909) and (1325)
3 Transliterated Word: epididomi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee-did'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [1325;]1325; to give over (by hand or surrender):--deliver unto, give, let (+ (her drive)), offer.
8 Definition:

to hand, give by hand
to give over
1. give up to the power or will of one

9 English: deliver unto, give, let (+ (her drive)..
0 Usage: deliver unto, give, let (+ (her drive)), offer

Strong's Dictionary Number: [5596]

5596

1 Original Word: ψωμίον
2 Word Origin: diminutive from a derivative of the base of (5597)
3 Transliterated Word: psomion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pso-mee'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: diminutive from a derivative of the base of [5597;]5597; a crumb or morsel (as if rubbed off), i.e. a mouthful:--sop.
8 Definition:

a fragment, bit, morsel

9 English: sop
0 Usage: sop

Strong's Dictionary Number: [1473]

1473

1 Original Word: ἐγώ
2 Word Origin: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
3 Transliterated Word: ego
4 TDNT/TWOT Entry: 2:343,196
5 Phonetic Spelling: eg-o'
6 Part of Speech:

I, me, my

7 Strong's Definition: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see [1691,]1691, [1698,]1698, [1700,]1700, [2248,]2248, [2249,]2249, [2254,]2254, [2257,]2257, etc.
8 Definition:
9 English: I, me
0 Usage: I, me

Strong's Dictionary Number: [911]

911

1 Original Word: βάπτω
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: bapto
4 TDNT/TWOT Entry: 1:529,92
5 Phonetic Spelling: bap'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to whelm, i.e. cover wholly with a fluid; in the New Testament only in a qualified or special sense, i.e. (literally) to moisten (a part of one's person), or (by implication) to stain (as with dye):--dip.
8 Definition:

to dip, dip in, immerse
to dip into dye, to dye, colour

Not to be confused with 907, baptizo. The clearest example that showsthe meaning of baptizo is a text from the Greek poet and physicianNicander, who lived about 200 B.C. It is a recipe for making picklesand is helpful because it uses both words. Nicander says that inorder to make a pickle, the vegetable should first be 'dipped'(bapto) into boiling water and then 'baptised' (baptizo) in thevinegar solution. Both verbs concern the immersing of vegetables in asolution. But the first is temporary. The second, the act ofbaptising the vegetable, produces a permanent change.
9 English: dip
0 Usage: dip

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1686]

1686

1 Original Word: ἐμβάπτω
2 Word Origin: from (1722) and (911)
3 Transliterated Word: embapto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: em-bap'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and [911;]911; to whelm on, i.e. wet (a part of the person, etc.) by contact with a fluid:--dip.
8 Definition:

to dip in

9 English: dip
0 Usage: dip

Strong's Dictionary Number: [5596]

5596

a fragment, bit, morsel

9 English: sop
0 Usage: sop

Strong's Dictionary Number: [1325]

1325

1 Original Word: δίδωμι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an altern. in most of the tenses)
3 Transliterated Word: didomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:166,166
5 Phonetic Spelling: did'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
8 Definition:

to give
to give something to someone
1. of one's own accord to give one something, to his advantage
  1. to bestow a gift
2. to grant, give to one asking, let have
3. to supply, furnish, necessary things
4. to give over, deliver
  1. to reach out, extend, present
  2. of a writing
  3. to give over to one's care, intrust, commit 2d
5. something to be administered 2d
6. to give or commit to some one something to be religiously observed
7. to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward
8. to furnish, endue
to give
1. to cause, profuse, give forth from one's self
  1. to give, hand out lots
2. to appoint to an office
3. to cause to come forth, i.e. as the sea, death and Hell are said to give up the dead who have been engulfed or received by them
4. to give one to someone as his own
  1. as an object of his saving care
  2. to give one to someone, to follow him as a leader and master
  3. to give one to someone to care for his interests
  4. to give one to someone to whom he already belonged, to return
to grant or permit one
1. to commission

9 English: adventure, bestow, bring forth, commit..
0 Usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield

Strong's Dictionary Number: [2455]

2455

1 Original Word: Ἰούδας
2 Word Origin: of Hebrew origin (03063)
3 Transliterated Word: Ioudas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ee-oo-das'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03063);](03063); Judas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region:--Juda(-h, -s); Jude.
8 Definition: Judah or Judas = "he shall be praised"

the fourth son of Jacob
an unknown ancestor of Christ
a man surnamed the Galilean, who at the time of the census of Quirinus, excited the revolt in Galilee, Acts 5:
a certain Jew of Damascus, Acts 9:
a prophet surnamed Barsabas, of the church at Jerusalem, Acts 15:22,27,
the apostle, Jn 14:22, who was surnamed Lebbaeus or Thaddaeus, and according to opinion wrote the Epistle of Jude.
the half-brother of Jesus, Mt. 13:
Judas Iscariot, the apostle who betrayed Jesus

9 English: Juda(-h, -s); Jude
0 Usage: Juda(-h, -s); Jude

Strong's Dictionary Number: [2469]

2469

1 Original Word: Ἰσκαριώτης
2 Word Origin: of Hebrew origin probably (0377) and (07149)
3 Transliterated Word: Iskariotes
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: is-kar-ee-o'-tace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin (probably [0377]0377 and [07149);]07149); inhabitant of Kerioth; Iscariotes (i.e. Keriothite), an epithet of Judas the traitor:--Iscariot.
8 Definition: Iscariot = "men of Kerioth"

the apostle who betrayed Jesus

9 English: Iscariot
0 Usage: Iscariot

Strong's Dictionary Number: [4613]

4613

1 Original Word: Σίμων
2 Word Origin: of Hebrew origin (08095)
3 Transliterated Word: Simon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: see'-mone
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(08095);](08095); Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites:--Simon. Compare [4826.]4826.
8 Definition: Peter = "a rock or stone"